Hispanic Caucus on GOP’s Amicus Brief Against Immigration Executive Actions

CHC Immigration Task Force Chairs Condemn Continued Republican Attacks on the Latino Community

[En español abajo]

Washington, D.C. –(ENEWSPF)–March 3, 2016.   Today, the Congressional Hispanic Caucus (CHC) released the following statements condemning Speaker Paul Ryan’s announcement that House Republicans will force a vote on a resolution authorizing the filing of a legal brief that supports halting the President’s immigration executive actions.  The Supreme Court is hearing United States v. Texas this term and by filing the brief, Republicans want to block the immigration executive actions from taking effect.

The statements come from the CHC’s Immigration Task Force Co-Chairs, Congressman Luis V. Gutiérrez and Congresswoman Loretta Sanchez.

“As a matter of law, the Supreme Court really has no choice but to rule in favor of the U.S. Government and the President because he has acted within the bounds of the law and consistent with how past presidents from both parties have acted.  As a matter of politics, it is clear where the two parties stand when it comes to keeping families together and allowing immigrants to contribute to this country’s well-being versus the fantasy that we should deport 11 million people.  As a matter of conscience, I am appalled the Republicans and Speaker Ryan are taking this step,” said Congressman Luis V. Gutiérrez.

“I’m hopeful that the Supreme Court will recognize the legality and importance of President Obama’s executive actions for our immigrant families. The President acted to keep hard-working immigrant families together and to ensure that DREAMERS can continue to live in the only country they’ve ever known. However, Congress must do its job and pass comprehensive immigration reform now.  America deserves a fair and just immigration system, and our hard-working immigrant families have waited long enough,” said Congresswoman Loretta Sanchez.

The Congressional Hispanic Caucus (CHC), founded in December 1976, is organized as a Congressional Member organization, governed under the Rules of the U.S. House of Representatives. The CHC is dedicated to voicing and advancing, through the legislative process, issues affecting Hispanics in the United States, Puerto Rico and U.S. Territories.

Traducido por la oficina del Congresista Gutiérrez

El Caucus Hispano del Congreso (CHC) Sobre el Escrito de Amicus Curiae (Amigo de la Corte) de los Republicanos Contra Acciones Ejecutivas de Inmigración

Miembros y líderes del Subcomité de Inmigración del CHC critican los continuos ataques Republicanos sobre la comunidad Latina

Washington, DC – Hoy, el Caucus Hispano del Congreso publicó las siguientes declaraciones criticando el anuncio del Presidente de la Cámara, Paul Ryan, que los Republicanos forzarán una votación sobre una resolución que autoriza la presentación de un escrito legal que busca detener las acciones ejecutivas inmigratorias del Presidente Obama. La Corte Suprema escuchará el caso de Estados Unidos v. Texas este plazo y mediante la presentación del escrito, los Republicanos quieren bloquear las acciones ejecutivas de inmigración.

Las declaraciones vienen de parte de los líderes del Subcomité de Inmigración del CHC, el Congresista Luis V. Gutiérrez y la Congresista Loretta Sánchez.

“En cuestión de ley, la Corte Suprema realmente no tiene más remedio que decidir a favor del Gobierno de EE.UU. y el Presidente Obama porque él ha actuado dentro de los límites de la ley y consistente con la manera que Presidentes anteriores de ambos partidos lo han hecho. Como cuestión política, la posición de los dos partidos es clara cuando se trata de mantener unidas a las familias y permitir que los inmigrantes contribuyan al bienestar de este país en comparación a la fantasía de que hay que deportar a 11 millones de personas. Como cuestión de conciencia, me alarma que los Republicanos y el Presidente de la Cámara Ryan estén tomando este paso,” dijo el Congresista Luis V. Gutiérrez.

“Tengo la esperanza de que la Corte Suprema reconocerá la legalidad y la importancia de las acciones ejecutivas del Presidente Obama para nuestras familias inmigrantes. El Presidente actuó para mantener juntas a las familias inmigrantes que trabajan duro y para asegurar que los Soñadores puedan seguir viviendo en el único país que han conocido. Sin embargo, el Congreso debe hacer su trabajo y aprobar una reforma migratoria integral ahora. Estados Unidos se merece un sistema de inmigración justo y equilibrado, y nuestras familias de inmigrantes que trabajan tan duro han esperado demasiado tiempo “, dijo la Congresista Loretta Sánchez.

El Caucus Hispano del Congreso (CHC), fundado en diciembre de 1976, está organizado como una organización de Miembros del Congreso, que se rige por el Reglamento de la Cámara de Representantes de EE.UU. El CHC está dedicado a levantar la voz y avanzar, a través del proceso legislativo, las cuestiones que afectan a los hispanos en los Estados Unidos, Puerto Rico y territorios de Estados Unidos.

Source: http://www.gutierrez.house.gov