Joint Statement From Governors Christie and Cuomo Regarding Initial Action on Disaster Aid Bill

Trenton, NJ–(ENEWSPF)–January 4, 2013. New Jersey Governor Chris Christie and New York Governor Andrew M. Cuomo released the following statement regarding today’s critical vote by the House of Representatives:

“Today’s action by the House was a necessary and critical first step towards delivering aid to the people of New Jersey and New York. While we are pleased with this progress, today was just a down payment and it is now time to go even further and pass the final and more complete, clean disaster aid bill. We are trusting Congress to act accordingly on January 15th and pass the final $51 billion instrumental for long-term rebuilding in order for New Jersey, New York and our people to recover after the severe devastation of Hurricane Sandy.”

Source: http://www.state.nj.us

Trenton, NJ–(ENEWSPF)–4 de enero.  El gobernador de New Jersey  Chris Christie y el gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo emitieron hoy  la siguiente declaración respecto a la votación crucial en la Cámara de Representantes:

“La acción de hoy por la Cámara de Representantes ha sido un primer paso necesario y fundamental en la prestación de ayuda a los ciudadanos de New Jersey y Nueva York. Si bien estamos satisfechos con estos avances, la acción de hoy ha sido sólo un anticipo y es el momento de ir aún más lejos y llegar a la última fase mucho más completa, el proyecto de ley de ayuda y limpieza por el desastre. En consecuencia, confiamos que el Congreso actúe el 15 de enero y apruebe los últimos $ 51 mil millones de dólares que son decisivos para la reconstrucción a largo plazo a fin que New Jersey, Nueva York y nuestros habitantes puedan recuperarse después de los graves estragos causados por el huracán Sandy.”